una catena dal centro del lucernario, e si abbassava o si elevava come di consueto mediante un conrappeso: ma quest'ultimo (alfine di evitare una vista sgradevole) passava al di fuori della cupola e sopra il tetto. La sistemazione della sala era stata lasciata alla sovrintendenza di Trippetta, ma per alcuni particolari ella era stata guidata dal giudizio più assennato del suo amico nano. Fu per suo consiglio che in quell'occasione il lampadario fu rimosso. Gli sgocciolamenti della cera (che in una stagione così calda sarebbe stato assolutamente impossibile impedire) avrebbero certamente recato grave danno alle ricche vesti degli invitati, i quali, causa l'affollamento che indubbiamente vi sarebbe stato nel salone, non avrebbero certamente potuto starsene tutti quanti lontano dal centro, vale a dire scostati dal lampadario. Furono aggiunti in vari punti del salone, in angoli discreti, altri candelabri, e nella mano destra di ciascuna delle cariatidi poste contro il muro (forse cinquanta o sessanta nel complesso) vennero messe delle torcie emananti un dolce profumo. Gli otto orangutanghi, seguendo i consigli di Hop-Frog, attesero pazientemente sino a mezzanotte (ora in cui la sala sarebbe stata completamente riempita dalla folla delle maschere) prima di fare il loro ingresso. Ma non appena l'orologio cesso' di battere le ore, essi irruppero, o meglio rotolarono nel salone tutti insieme, poiche' l'impaccio delle catene li fece cadere quasi tutti, e tutti senza eccezione inciamparono nell'entrare.