- Gia'! - fece egli pensosamente, - la Venere, la bellissima Venere, la Venere dei Medici? quella dal capo minuscolo e dagli aurei capelli? Una parte del braccio sinistro, - a questo punto la sua voce s'abbasso' tanto che riuscivo a udirla solo con difficolta', - e tutto il destro sono rifacimenti, e a parer mio nella civetteria di quel braccio destro si cela la quintessenza di ogni affettazione. 

       MI dia il Canova! L'Apollo, anche! e' una copia, non puo' esservi dubbio su cio', sciocco e cieco che sono per non saper ammirare la tronfia ispirazione dell'Apollo! Non posso fare a meno di preferire l'Antinoo. Non fu Socrate a dire che lo statuario trovo' la sua statua nel blocco di marmo? Piu' tardi Michelangelo non fu affatto originale nel suo distico: Non ha l'ottimo artista alcun concetto che un marmo solo in se' non circonscriva.

     E' stato notato o almeno dovrebbe esserlo, che noi siamo sempre consci di una differenza fra i modi del vero gentiluomo e il comportamento del plebeo, senza essere subito in grado di stabilire con precisione in che cosa tale differenza consista.